爱到才知痛

爱到才知痛 ( You'll Only Know Pain After You Have Loved )

This is one of my all time favorite hokkien song .............

Because you today want to come see me,
From morning wait until late night,
I always believe you will come and partner me ...........

of course you can have your own way of translation, but to me I always like to translate hokkien in above way.
But no matter how you translate, as long as the song has certain story in your life it will touch you whenever you heard it, just like it hurt you when you sung it.

So I better leave the singing to this lady.....




Found this video on MrBrown blog few months ago, sung by a Singaporean girl princessgx, click link to visit her blog for more Hokkien GUA